La Nikolavitch War Zone

Histoire de vous faire baver un peu en attendant septembre, hein ? Et histoire de, je rappelle que ce magnifique album s'intitulera La Porte d'Hermès , qu'il sortira aux Humanoïdes Associés, par Izu, Nikolavitch et Zhang Xiaoyu.

Bon, je vois que la campagne des Régionales est lancée, et que ça vole déjà bien bas. L'avantage, c'est que ceux qui n'étaient pas encore au courant vont bientôt tout savoir des errements extrêmedroitistes de Madelin, Devedjian et consorts*. C'est clair que je n'échangerais pas un baril de passé trotskiste contre deux de ces lascars. Le plus drôle, c'est qu'un de leur collègue met ça sur le compte de la jeunesse. Il n'a pas tort. C'est pour ça que, de nos jours, on multiplie les lois contre les jeunes. Sale engeance, les jeunes. Ça commence facho, ça finit ultralibéral. C'est bien la preuve qu'aucune rédemption n'est jamais possible, allez, au trou ! Ah... En fait, je m'aperçois que même les fachos, c'était plus rigolo du temps des singes nazis : *hop, je sors ma carte spéciale anti procès en diffamation, "c'est pas moi qui le dis, c'est le journal"

J'avais une idée de personnage, comme ça. Un type normal, peut-être même sympathique. Et puis quand vient la pleine lune, la tuile, il se transforme en mec de droite. Horrible. On l'appellerait le fi-garou.

Tout de suite, c'est plus punchy comme ça : Mais bon, attendons la version féminine dans la choucroute pour nous prononcer.

Vous saviez peut-être, vous qui suivez religieusement ce blog où je déverse quasi journellement mes états d'âme et autres vaticinations, que Crusades sortait dans les plats pays très prochainement. Alors voilà, en avril, Le Spectre aux Yeux d'Argent inondera le marché néerlandophone (je ne sais pas encore sous quel titre, mais ce sera chez Daedalus, en Belgique, confondez-pas avec l'éditeur américain de trucs sadomasos). Plus fort encore, j'apprends que Tengu-Do sort en Indonésie ! Ça m'épate, ça, pour le coup. Mais ça fait carrément plaisir ! Allez, Champomy pour tout le monde !

Bon, je sais, je vous ai tous fait chier avec les histoires sur Alphaville hier. J'expie dans la poussière et la cendre en me flagellant avec des orties. Mais tant qu'à verser dans un trip nostalgique, autant repartir vers la pure funkitude des années 70, quitte à l'updater un peu pour coller au monde tel qu'il tourne à présent, si peu funky soit-il. Voilà, c'est pas spécialement nouveau, mais j'y peux rien, c'est un trip que j'aime bien.

Bon, maintenant, il y a des sites de streaming légaux qui permettent d'écouter de la musique en ligne sans bourse délier (et qui, par contre, facturent le téléchargement, un business model qui n'est pas idiot). Belle innovation qui permet de découvrir ou redécouvrir plein de trucs sans avoir au ventre la peur de voir débarquer les gabelous hadopistes, la bave aux lèvres et l'oeil injecté, toutes matraques dehors. Donc tout roule. Mais en fait, c'est mal. C'est horrible. C'est même parfaitement honteux. Je vous explique. Je me suis connecté à un de ces sites pour écouter de la musique pendant que je bossais. J'ai grenouillé un peu dedans, regardant comment ça marchait, puis j'ai mis le bidule en tache de fond, remettant le nez dedans de temps en temps quand je faisais une pause dans mon travail. Un morceau entrainait une question, genre "tiens, qu'est-il devenu, lui, d'ailleurs ?" ou "oh, sur cette compile, je dois pouvoir trouver ç

En cours de traduction, le Darkness tome 2, auquel je me suis remis. J'enchaîne avec Kickass tome 2. Je viens de boucler encore du Star Wars (un Clone Wars et du Classic de chez Marvel) et le début d' Image United . Autant dire que ça ne chôme pas. Plus deux rééditions prévues, dont je dois renvoyer les anciennes trads, plus d'infos bientôt. Déjà dans les bacs : le Swamp Thing d'Alan Moore, avec un épisode pas réédité depuis des années, et The Boys tome 5, un spécial Onze Septembre. Il y a aussi en kiosque un numéro spécial des X-Men avec Wolverine à Chinatown, un What If dans une collection genre Marvel Heroes hors série , ou Icons , et les habituelles Chroniques de Spawn . Et au rayon des choses à sortir, le Black Kiss d'Howard Chaykin est annoncé pour bientôt. C'est une traduction de ma pomme (un bonheur à faire), mais âmes sensibles, s'abstenir. C'est pour fin mars, accrochez-vous à vos slips !

Hop, deux petits extraits de Fly me to the Moon , mon prochain album avec Marc Botta, à sortir dans l'année chez La Cafetière.

Dans mon rêve de cette nuit, Alan Moore était de passage dans mon quartier. On est allés se boire un café (il aromatisait le sien avec un truc zarbi qu'il tirait d'un compartiment secret dans le pommeau de sa canne), puis on est partis sur le quai. Là, il m'a appris un secret de lévitation, et en fait c'était tout simple et j'ai décollé, voletant avec extase au-dessus de la Seine. Hélas, mon champ lévitatoire avait embarqué le gros chien très con des gens du bout de la rue, et l'animal s'est mis à nager dans l'air pour me rattraper. Ça a brisé ma concentration et je suis tombé dans une barge de boue d'épandage qui passait sur le fleuve. Le temps que je rejoigne la rive à la nage, et que je retrouve mon chemin car le courant m'avait emporté jusqu'au Confluent, puis que je sème le clebs dans les petites rues, Alan était parti, totalement navré par ma performance. "C'est pourtant pas compliqué, p'tit con !" Et je me s

Tiens, je viens d'apprendre que George Smoot venait s'installer en France pour bosser à Paris-Diderot. Une fuite des cerveaux à l'envers. Parce que (son nom ne l'indique pas) il est Américain jusqu'aux oreilles. C'est Eric Besson qui doit être content de voir des étrangers venir jusque dans nos labos non pas pour égorger nos fils et nos compagnes mais pour titiller de la particule. En fait, je m'aperçois que vous ne savez peut-être pas qui est George Smoot. Mais c'est juste parce que vous êtes des incultes lamentables ou peut-être aussi parce que la cosmologie ne vous intéresse guère. Raison de plus pour vous conseiller la lecture de son petit ouvrage, Les Rides du Temps , publié il y a quelques années en Champs Flammarion. Loin d'un traité d'astrophysique (mais M. Smoot est un brillant astrophysicien), c'est le récit d'une belle aventure humaine, celle de la première cartographie du rayonnement de fond cosmologique. Vous vous rappelez p

Hop, un petit extrait de Crusades, tome 2, La Porte d'Hermès , à sortir en septembre prochain aux Humanoïdes Associés, avec aux manettes Alex Nikolavitch (c'est à dire moi), Izu (c'est à dire un autre type) et Zhang Xiaoyu (c'est à dire un Chinois). (Bon, il est tout à fait possible que vous ayez déjà parfaitement conscience de l'identité des auteurs de cette géniale série d'Historic-Fantasy, mais vous savez ce que c'est, c'est pour les stats google. Il paraît qu'en dehors des tarés qui arrivent ici en tapant "cochon qui bande" ou "fulchibar" dans leur moteur de recherche (mais "plein le slip" et "ta gueule à la récré" on fait une entrée remarquée dans les stats), il y a quand même des gens qui viennent ici pour en savoir plus sur Crusades (à prononcer, si j'en crois la radio jurassienne "crouzadèsse !"), d'où réitération du casting, parce que bon, voilà quoi. Bon, je retourne faire mon électr

Oh putain, j'avais pas fait gaffe, mais en allumant la radio ce matin, je me suis retrouvé noyé dedans au débotté. Les Jeux Olympiques d'Hiver ! Ils sont de retour ! Déjà ! Merde... Ah ouais, quatre ans déjà depuis les précédents. Ça veut dire aussi que la Coupe du Monde de Foot arrive aussi à grands pas. Pfff... Ça s'annonce bien, cette année 2010, en fait. C'est pas avec ça que je vais rallumer la télé, tiens. Mais les paris sont ouverts : combien de morts sur le bord des pistes ? Combien de scandales de dopage ? Combien d'incidents diplomatiques ? Voilà où est le vrai spectacle. Ah, et faut pas que j'oublie de me renseigner sur les horaires des compétitions de curling, aussi, par pur vice. Le curling, j'adore. De la pétanque en bullet-time scénographiée par Andrew Blake, forcément, je ne peux qu'adhérer au concept. Bon, ça veut dire aussi que je dois acheter un programme télé. Ce qui ne m'était pas arrivé depuis des années. Ou au moins prendre le

Parce que c'est vrai, quoi, un crossover Superman-Spidergirl chanté et dansé on peut toujours se brosser avant que Sony et Warner nous le proposent. Surtout avec un Luke Cage indien (si si, vers 4 minutes 15, il y est), rien que le concept me redonne foi en l'avenir de l'humanité.

Ça a l'air bien, cette loi Lopsi qu'ils nous préparent. Très sécurisant... Pour les petits vieux qui ne se servent pas d'Internet, ou juste pour prendre leurs billets de train et commander du gâteau de riz chez l'épicier qui livre directement. Pour le reste, on durcit les peines pour des trucs déjà condamnés (genre les agressions de petits vieux, mais le problème n'est même pas d'envoyer le coupable en prison, la plupart du temps c'est d'attraper le coupable, et c'est pas avec des mouchards sur les PC qu'on attrape les voleurs de sac à main, en général) et on tente une belle escroquerie intellectuelle en faisant passer la vidéo-surveillance pour de la "vidéo-protection". Ça, c'est beau. Parce que je ne vois pas de quoi une caméra me protège. Le type qui veut m'agresser, il m'agressera quand même. Au pire, il cherchera l'angle mort avant. Mais s'il veut attaquer, il attaquera. Le seul truc que permettra la caméra, dan

Je ne sais pas à quoi ça tient, mais chaque fois que je pose mon cul dans un train, depuis dix jours, il y a un incident majeur, un retard, une annulation, un problème d'affichage qui fait qu'il ne va pas dans la direction prévue, etc... Au départ, je me disais que je souffrais juste d'une attaque de scoumoune comme d'autres ont des retours d'amibes ou de paludisme. Mais en fait, vérification faite, je ne suis pas le seul à être pris dans un maelstrom de bordel ferroviaire. Et si la Ligne A a gagné ces derniers temps une sinistre réputation, je dois dire que même les autres sont touchées et que j'y ai les mêmes emmerdes. Du genre pas d'affichage et le monsieur qui annonce les trains non seulement ne coupe pas Balavoine, ce qui rend son message inaudible, mais en plus ne précise pas le quai sur lequel doit arriver le train dont il parle. Forcément, ça complique. Et les problèmes d'affichage sont de plus en plus fréquents, partout. C'est à se demander

Travail sans loisir fait de Niko un triste sire, c'est bien connu. Et donc, de temps en temps, entre deux pages de script ou de traduction, il faut bien que je souffle. Et là, je me suis regardé quelques vieux matches de sumo. J'avais un peu décroché du sumo, depuis quelques années. En fait, depuis la mise à la retraite de Musashimaru. Musashimaru, pour situer, c'est un peu Philippe Seguin qui aurait fait de la salle de muscu. Une espèce de colosse hawaïen et velu devenu la terreur du dohyo et, accessoirement, un yokozuna. Mais curieusement, le match qui m'a le plus impressionné avec ce gars-là est un match qu'il avait perdu, et que j'avais vu à l'époque, en 2001. Musashimaru était opposé à Takanohana, un autre yokozuna, issu d'une dynastie de rikishis réputés. Takanohana s'était bousillé le genou peu de temps auparavant. Il avait un gros strapping et ne pouvait prendre appui que sur son autre jambe. Il a eu du mal, mais il a quand même mis Musashima

La Crise, vous vous souvenez ? Ça devait entraîner la moralisation du secteur bancaire. On en rigole encore. C'est l'histoire du scorpion qui traverse la rivière, ça. Enfin... Bon, comme tout le monde, je suis bien obligé d'avoir un compte en banque. Et les banques, je m'en méfie pis que de la peste. Parce que la peste, on peut en guérir, Monsieur Fleming (celui de la pénicilline, pas celui de James Bond) y a pourvu. Alors que la banque, c'est un peu moins certain, déjà. Donc, j'ai un compte en banque, dans un établissement qu'on appellera Kesdèpe pour les besoins de la démonstration. Jusqu'alors, je n'avais pas trop eu à m'en plaindre. En plus de dix ans, juste deux incidents à la con dûs (officiellement) à des fausses manipes de grouillots et de stagiaires. Le reste du temps, on me pompait sur les frais de dépassement quand je dépassais, mais ça faisait partie du jeu. Je préférais payer mes chèques un peu plus cher, mais qu'ils passent quan

Vous savez probablement ce que c'est qu'un Alpha Male. Le Alpha Male, dans une meute, c'est ce qu'on appelle le mâle dominant, le boss, le capo. C'est le plus super viril que les autres ils ont peur de lui et lui laissent les gonzesses. Ça existe chez les loups, les chiens, les chimpanzés et semble-t-il, les hommes. Le Alpha Male n'a pas forcément grand-chose de plus que les autres, à par le fait d'être reconnu comme tel par les autres. C'est comme ça qu'un nain inculte peut devenir président, par exemple. Il a juste besoin d'être Alpha Male ou d'arriver à le faire croire. C'est quasi magique. Bon, c'est simple, en fait, ce truc de Alpha Male. Ce qui l'est moins, c'est ce que j'ai vu au cul du camion. Pardon, sur le côté du camion. Enfin bref. Ça m'a plongé dans des abîmes de perplexité, en tout cas. C'était un gros camion, un trente tonne qui fait peur, genre un peu Alpha Bahut sur les bords, quoi. Et sur le côté

Hop, un petit extrait de Crusades Tome 2, La Porte d'Hermès , à paraitre en septembre prochain, toujours par Izu, Nikolavitch et Zhang Xiaoyu.

C'est effrayant, quand même, le pouvoir qu'on finit par acquérir sur les gens, sans même le savoir. Dans mon quartier, depuis que les gens savent que "le grand monsieur du 24 dont on se demandait s'il n'était pas au chômage, à force de la voir aller prendre son café au bistrot à n'importe quelle heure, là, eh bien vous savez quoi ? Il fait des livres ! Si, comme je vous le dis !", d'un coup, on me regarde différemment. Et on tend l'oreille quand je dis un truc vaguement intelligent, et on acquiesce d'un air entendu genre "il doit savoir de quoi il cause". C'est un peu comme ça que je m'étais retrouvé bombardé expert sur les bonus d'un DVD de japanime. Ça tombait bien, c'était un super film ( Jin Roh, la brigade des loups ), mais bon, il suffit de voir ma dévédéthèque pour voir que je suis loin d'être une pointure dans ce domaine. Il y a des Oshii, des Ghibli, et sinon deux ou trois trucs dépareillés grattés chez de

Même pas eu le temps de me remettre du festival d'Angoulème que j'avais dans ma boite aux lettres le retour de mon contrat signé chez les Moutons Electriques. Le bouquin s'intitulera Mythe et Super-héros , ce sera une étude fort érudite sur les rapports structurels entre mythe et illustrés modernes (insérez ici un "n'pas" prononcé sur un ton digne et compassé) et ça sortira, si tout va bien, à la rentrée 2010, donc dans pas bien longtemps. (Le graphiste m'envoie même des trucs absolument supers pour la couve. mais j'attends qu'on ait avancé pour vous montrer ça).